۸/۰۱/۱۳۸۴


Mark Insingel و تجربه ی یک شعر

مارک این سینگل به تاریخ 3 ماه می 1935 در شهر بندری آنتورپ (شمال بلژیک) چشم به جهان گشود.

از آثار منتشر شده اش می توان به "تخته چوبی بر آب"(شعر-1963)، "قفسی از نور " (شعر-1966)، "شکارچی خشمگین" (داستان-1966)، "انعکاس" (رمان-1970) ... اشاره کرد.

در ادامه، برگردان یکی از شعرهایش را خواهید خواند.

۶ نظر:

ناشناس گفت...

Sometimes News Stories Just Don't Add Up
I assumed the rest of the survivors must have been livestock or pets until I read further.
Find out how to buy and sell anything, like things related to georgia highway construction on interest free credit and pay back whenever you want! Exchange FREE ads on any topic, like georgia highway construction!

نقطه الف گفت...

چه کار خوبی کردی که این شعر را برگرداندی!:)که ما هم بتوانیم بفهمیم...؟حالا باید با دقت ببینمش و بعد برمی گردم.همیشه خوب باشی و سرخوش و من دوست تر دارم که اینجا داستان بخوانم از نیما نیلیان

Raha Respina گفت...

دوبار ه برگشتم

ناشناس گفت...

شهلا
خوب متوجه نشدم

نازلی گفت...

نمی دونستم که این شعر از مارک اینسینگل . حتمن کارهای ژان کوکتو را در همین شکل و شمایل دیده ای . فکر می کردم این هم کار کوکتو باشد :)

مقسی بوکو :))))

ناشناس گفت...

Dear نیما نیلیان بوشهری,

I perused your post (this post) with much interest as I was looking for ways to buy and sell private road construction. Unfortunately your article was not exactly what I was looking for
private road construction. But luckily there is a site I have found that allows you to buy and sell anything like private road construction on interest free credit and you can pay for your private road construction whenever you want. Here's the link one more time: private road construction.

ارسال یک نظر